destacada

La creación de un mercado único de gas natural en Europa

La Unión Europea (UE) continúa con el proceso de liberalización y creación de un mercado interior de gas único, competitivo y en el que se garantice la seguridad de suministro. Para armonizar y liberalizar el mercado interior de gas, la UE adoptó tres paquetes legislativos consecutivos de medidas entre 1998 y 2009, que abordan cuestiones tales como el acceso al mercado y a la red de transportes, normas de balance y de gestión de congestiones, leyes de transparencia, armonización de la regulación de los Estados Miembros, la protección del consumidor, y la creación de un mercado integrado asegurando niveles suficientes de interconexión. Junto con estos tres paquetes de energía se desarrolló el Modelo para el Mercado de Gas Europeo (GTM), en el que se define una visión común para dicho mercado apostándose por una representación simplificada de las características físicas de la red con un esquema entry-exit, y la creación de hubs (mercados mayoristas de gas) virtuales.

destacada

Energía oceánica

La energía oceánica es abundante, geográficamente diversa y renovable. La energía oceánica podría constituir el 10% de la demanda eléctrica en el 2050. Los océanos y mares de Europa podrían jugar un papel importante en la solución de uno de los mayores retos de la UE: la transición desde un sistema basado en energía fósil importada a un sistema basado en energía renovable y recursos domésticos inagotables.
Abstract
Ocean energy is copious, geographically diverse and renewable. Ocean energy could meet 10% of European Union’s power demand by 2050. Europe’s seas and oceans could play an important role in solving one of the EU’s biggest challenges: the transition from a system based on imported fossil fuels to a system based on renewable and infinite domestic resources.

Palabras clave
Energía oceánica, océano, mar, olas, marea, corriente, gradiente salino.

Key Words
Oceanic energy, ocean, sea, waves, tide, stream, salinity gradient.

destacada

Estrategia Espacial Europea

Los programas espaciales de la Unión Europea ofrecen servicios que benefician a muchas personas. La industria espacial europea es competitiva, crea puestos de trabajo y ofrece oportunidades de negocio a los emprendedores. La Comisión Europea ha adoptado una nueva Estrategia Europea del Espacio para fomentar nuevos servicios y promover el liderazgo de Europa en el espacio.

Abstract
EU space programmes deliver services that benefit millions of people. The European space industry is competitive, creates jobs and business opportunities for entrepreneurs. The European Commission has adopted a new European Space Strategy to foster new services and promote Europe's leadership in space.

Palabras clave
Espacio, estrategia, Agencia Europea del Espacio, industria.

Key Words
Space, strategy, European Space Agency, industry.

destacada

El Consejo de la Unión Europea y el Consejo Europeo dos grandes desconocidos

Hay dos Instituciones en la Unión Europea llamadas con la palabra “Consejo”: el Consejo de la Unión Europea y el Consejo Europeo. Este artículo trata de explicar sus principales funciones. Ninguna de estas instituciones es muy conocida para los ciudadanos europeos, pero son muy importantes en la Unión Europea y por tanto en nuestras vidas como europeos.

Abstract
There are two Institutions in the European Union called “Council”: Council of the European Union, and European Council. This article treats to explain the main functions of both. None of them are very well known among European citizens but they are very important for the European Union and for that reason they are very important for our lives as Europeans.

Palabras clave
Consejo, Consejo de la Unión Europea, Consejo Europeo, Unión Europea, Comisión, Parlamento Europeo, decisiones, proceso legislativo, Estados Miembros, votos.

Key Words
Council, Council of the European Union, European Union, European Commission, European Parliament, decisions, legislative process, Member states, European Union, votes.